افتُتح "رفّ الكتب الأوكراني" في القاهرة
أفادت وكالة أنباء أوكرإنفورم أن سفارة أوكرانيا لدى مصر نشرت الخبر على صفحتها على فيسبوك.
خلال زيارة قام بها سفير أوكرانيا لدى مصر، ميكولا ناهورني، إلى المكتبة المركزية الجديدة بجامعة القاهرة، قدم مجموعة مختارة من الكتب ذات المحتوى الأدبي والتاريخي التي نُشرت مترجمة إلى اللغة العربية خلال العقد الماضي.
تم وضع الكتب المُهداة في قاعة الثقافات الأجنبية بالمكتبة، وتهدف إلى تلبية الاحتياجات المعرفية والبحثية لشريحة واسعة من الطلاب والأساتذة والباحثين المصريين المهتمين بـأوكرانيا.
أكّدت السفارة أنه "خلال المحادثة مع مديرة المكتبة سرفيناز حافظ، تم التوصل إلى اتفاق بشأن زيادة مجموعة الكتب، نظراً للاهتمام المتزايد من الناشرين المصريين بالمؤلفين الأوكرانيين المعاصرين الذين تُترجم أعمالهم إلى اللغة العربية، ولا سيما في إطار برنامج معهد الكتاب الأوكراني "ترجمة أوكرانيا".
تم تنفيذ المشروع كجزء من مبادرة السيدة الأولى لأوكرانيا، أولينا زيلينسكا، والتي تهدف إلى إثراء مجموعات المكتبات والجامعات والمراكز الثقافية الأجنبية الرائدة بمنشورات حول الثقافة والتاريخ واللغة والأدب والفلسفة الأوكرانية.
قد تم بالفعل نقل مجموعات كتب مماثلة في الفترة 2024-2025 إلى مكتبة الإسكندرية الشهيرة، واتحاد الكتاب المصريين، ومكتبة "قصر مصر"، التي من المقرر افتتاحها في العاصمة الإدارية الجديدة.
أفادت وكالة أنباء أوكرإنفورم بافتتاح أول "رف الكتب الأوكراني" في منطقة شرق أفريقيا رسميًا في العاصمة الكينية نيروبي، وذلك في المكتبة الوطنية الكينية، بالتزامن مع توقيع مذكرة تفاهم للتعاون بين أهم مكتبات الكتب في البلدين.
الصورة: سفارة أوكرانيا لدى مصر / فيسبوك
