إطلاق النسخة المرمَّمة من فيلم "ظلال الأجداد المنسيين" بدعم من مارتن سكورسيزي

فيديو

صدر فيلم المخرج سيرهي باراجانوف "ظلال الأجداد المنسيين" على أقراص بلو راي بنسخة مرمَّمة جديدة، أُنجزت بفضل دعم مؤسسة The Film Foundation التي أسسها مارتن سكورسيزي ومشروع World Cinema Project.

بحسب وكالة أنباء أوكرإنفورم، أعلن "مركز دوفجينكو" عن ذلك على فيسبوك.

قبل صدور النسخة الخاصة من الفيلم، نُشر مقطع فيديو على قناة The Criterion Collection على يوتيوب، يشارك فيه مارتن سكورسيزي آراءه وانطباعاته حول فيلم "ظلال الأجداد المنسيين".

أشار "مركز دوفجينكو" إلى أنه "في العام الذي أتمّ فيه باراجانوف مئويته، تأمّلنا مرارًا في كمّ اللقاءات والفعاليات المهمة التي تحققت بفضل إبداعه. من أبرزها تواصلنا مع مارتن سكورسيزي".

يتحدث سكورسيزي عن فيلم "ظلال الأجداد المنسيين" بإعجاب وتقدير عميقين. لا يقتصر ارتباطه بالفيلم على مجرد الانبهار بلغته السينمائية. إذ أُنجزت عملية الترميم الجديدة للفيلم في عام 2024 بفضل دعم مؤسسة The Film Foundation التي أسسها، ومشروع World Cinema Project.

تولّى تنفيذ أعمال الترميم متخصصو أرشيف الأفلام Cineteca di Bologna بمشاركة الفريق البولندي Fixafilm والقيّم الفني المستقل دانيال بيرد، فيما تعاون "مركز دوفجينكو" مع الشركاء في جميع مراحل الترميم والتقديم الدولي للفيلم.

أُقيم العرض الأول للنسخة المرمَّمة ضمن فعاليات الاستعادة الشاملة لأعمال المخرج بعنوان "باراجانوف 1954-1966: "الرابسودية الأوكرانية" في مهرجان Il Cinema Ritrovato، الذي يجمع سنويًا الباحثين وصنّاع السينما وعشّاق كلاسيكيات السينما العالمية.

كما أفادت وكالة أوكرإنفرم سابقاً سيقدَّم برنامج أوكراني خاص ضمن فعاليات المهرجان الدولي للأفلام الوثائقية في المجر.

الصورة: لقطة من الفيلم