中国将向乌克兰医院提供230台现代医疗设备

据乌克兰政府门户网站周三报道，2019年，中国政府将向赫尔松、伊万诺-弗兰科夫斯克、文尼察、扎波罗热和第聂伯罗彼得罗夫斯克州的医院提供约230部现代医疗设备作为无偿援助。

消息称：“经济发展部争取到了中国政府的技术援助——为乌克兰医院提供现代医疗设备。 1月16日，乌克兰内阁授权第一副总理兼乌克兰经济发展和贸易部长斯捷潘·库比夫签署乌中政府间的相关协议。”

据报道，2016年5月，经济发展部向中国政府发出了卫生部的需求，希望中方向乌克兰医院无偿援助医疗设备。2016年底，中国政府告知了实施该项目的可能性。 2017-2018年，经济发展部与中方一道，积极制定并通过项目实施条件及技术规范，奠定了协议草案的基础。消息称：“签署协议后，2019年卫生部将收到230多台为赫尔松、伊万诺-弗兰科夫斯克、文尼察、扎波罗热和第聂伯罗彼得罗夫斯克州的医院提供的现代医疗设备。中国提供的设备包括断层扫描仪、线性加速器、多功能监护仪、X光设备、心脏/介入血管造影系统、显微镜等。”

中文翻译：北京乌克兰之家（微信公众号：UkraineHouse）