乌裔美国人还原失传的乌克兰杜玛民歌音乐传统
Ukrinform
波尔塔瓦州的科里亚科夫卡村的乌裔美国人，43岁的尤里•费金斯基还原了几乎失传的史诗般的杜玛民歌音乐传统。路透社报道。
“尤里•费金斯基，生于美国北卡罗来纳州，之后搬来他祖先所在的国家乌克兰，定居于波尔塔瓦州的科里亚科夫卡村，并致力于恢复乌克兰的杜玛民歌传统——杜玛民歌是一种史诗歌曲，流行于从15世纪，但于上个世纪30年代几乎失传。消息中称。
费金斯基说，这项工作并不简单，要知道“还原这一音乐传统需要耐心细致的研究”。尤里指出制作精确的科勃扎乐器尤其困难。
众所周知，因为苏联当局的镇压，斯大林时期乌克兰科勃扎流浪歌手现象几乎完全消失。
中文翻译：北京乌克兰之家（微信公众号：UkraineHouse）