文尼察博物馆新添独特文物藏品
Ukrinform
在“赠予博物馆展品”项目框架下，文尼察州方志博物馆的考古展厅添加重量级展品。
一名基辅商人和收藏家赠送给博物馆30件可追溯到公元5世纪的宝贝。
“宝贝们来自文尼察州的巴尔斯基区，2011年收藏家从网上竞拍购得。值博物馆建成100周年之际，他决定为文尼察州方志博物馆做点贡献，把这些独一无二的东西归还乌克兰国家和人民”，消息称。
在赠予的物品中有诺曼风格的马具和配件。所有物品均为镀金银具，部分饰有线状条纹，再经模压花纹，令人印象深刻。
据博物馆的工作人员介绍，这套藏品之所以极其重要且独一无二，不仅仅是因为它们是用贵金属制成，而且做工精致，还因为它们代表着民族大迁徙时代–这是历史上最有活力、最动荡的时期，影响着整个欧洲。
中文翻译：北京乌克兰之家（微信公众号：UkraineHouse）