32个国家点燃蜡烛纪念乌克兰大饥荒的受害者
Ukrinform
“没有被饥荒摧毁” – 今年的大饥荒纪念日将纪念那些经历了种族灭绝的杰出人物。纪念活动将在乌克兰全境和32个国家进行。
今年的纪念活动将缅怀那些在1932-1933年经历创伤而能实现自我的人们。大饥荒不仅导致了乌克兰数以百万的人员死亡和房屋空置，而且摧毁了那些经历者的灵魂。人们痛苦的猜测，如果没有那场摧毁了他们生活的大饥荒，他们将会变成什么样。
历史学家弗拉基米尔·维亚特洛维奇说：“饥饿被选作种族灭绝的武器，不仅帮斯大林成功剥夺了数以百万计的乌克兰人的生命，而且杀死了那些经历大饥荒而存活下来的人。把他们作为乌克兰人杀害：存活下来的人们自愿被剥夺了自己的语言、文化、传统，蒙着“苏联人”面具。把他们作为人杀害：把他们变成没有尊严的物体，贬低成动物，然后把他们当成螺丝刀安装到极权主义机器上。
然而，大饥荒没有摧毁所有人。他们中有些人没有放弃自己的精神。国家记忆研究所从几千位杰出乌克兰人中选择了15位坚不可摧的英雄，今年特别来纪念他们。
翻译：北京《乌克兰之家》（微信公众号：UkraineHouse）
