有盲人运动员参加的全乌自行车赛向敖德萨出发
Ukrinform
参加“我能看到！我能行！我可以帮忙！”全乌自行车赛的盲人车手们周六从利沃夫出发向敖德萨方向前进，他们的目的是改变社会对残疾人能力的刻板态度。
组织者称：“这场有盲人运动员参加的慈善自行车赛于8月6日开始，选手们从利沃夫市市政自治机关大楼出发，已行驶到第二个城市。去年的比赛中选手们穿越了捷尔诺波尔、罗夫诺、日托米尔、基辅、切尔卡瑟、乌曼、文尼察、卡缅涅茨-波多利斯基、霍京、切尔诺夫策和伊万诺-弗兰克夫斯克市，最后返回利沃夫。今年的路线一直到达敖德萨。选手们计划用16天时间到达站点。有视力障碍的运动员们与健康队友合用一辆双座自行车前进。”
组织者称，选手们想用这种方式来改变社会对残疾人士的刻板态度，向人们展示我们所有人都是一样的，使残疾人受限的是社会障碍。同时，盲人也是平等的社会成员。因此，应该像对待健康人一样对待他们：必要时给予帮助，永远不要可怜他们。
她还补充说，自行车手们的另一个目的是——激励盲人们更加积极地生活。
共有40位选手参加了比赛。两周时间里他们将穿行8个地区，行驶1000多公里的乌克兰道路，与当地居民、当局代表和媒体交流。
翻译：北京乌克兰之家（微信公众号：UkraineHouse）
