乌总统波罗申科称需要全面重启政府
Ukrinform
亲爱的同胞们！
尊严革命胜利后的两年间，我们国家在欧洲一体化道路上谨慎、坚定地前行。
我们启动了一系列及其艰难、复杂的改革，而国民们提出了更高的要求。
显而易见，不论是社会还是当局都不满意改革的节奏。年初以来，我们不仅仅放慢了速度，甚至开始固步不前。
政府失去了党团的支持，政府和派别之间的关系变得如此紧张，以至于对党团联盟的生存构成了威胁。
派系的崩溃不可避免地将国家推向了长期政治危机的深渊。
的确，政府和所有的中央及地方当局一样，都在非常复杂的条件下运行，包括战争以及大面积的工业基础设施受损，俄罗斯侵略性的对我国生产商关闭市场，莫斯科对我国商品实行过境封锁。最终导致我国主要出口商品的国际价格下跌。
根据社会调查结果，70%以上的选民同意内阁下台。这个指标无法忽视。
现行的宪法没有授权总统直接调解党团和内阁的关系，更没有规定可以自行解决人事问题。
但作为宪法的保证人，作为改革战略责任人，我不能对正在发生的一切坐视不管。
我们已经错过了很多珍贵的时光！
我会见了总检察长并与他进行了详谈，我建议他辞职。
对政府也应该采取这个套路，内阁为拯救国家、稳定经济形势、启动改革做了很多工作，但社会明确认为，政府的错误多于成绩，并拒绝信任政府。
为了恢复民众的信任，保守治疗已无济于事，需要外科手术。
已经错失了局部更新内阁的黄金时间，现在需要全面重启政府。
内阁的任务是——保证GDP增长，着手恢复生活水平，组织诚实的私有化，透明管理国家企业，严肃深化反腐，继续与国际货币基金会以及其它国际金融机构合作。
所有这一切将加强我们的欧盟、北约战略方针，增强我国国防能力，提高乌克兰公民的福利，巩固我国的议会-总统政治体系的民主基础。
期待议会快速做出国家决断。
期望能得到社会各界的支持。
荣耀属于乌克兰！
翻译：北京乌克兰之家 (微信公众号UkraineHouse)
